After a long break, I’m returning with a new release — a single titled “Inny arsum.. inny ahlum” or “I Draw, I Dream”, set to launch on all music platforms on 11 June 2025.
The song is based on a poem by writer and poet Dr. Fawaz Alshorooqi. I was captivated by the poem the moment I first read it and decided to compose it — a process that took longer than expected.
The English translation of the poem, crafted by Mr. Gharib Awadh, will be featured in the upcoming music video, which will be released on my YouTube channel simultaneously with the track.
I was also joined by the talented artist Mohamed Khalifa, who recorded the drum sections and brought vibrant energy to the song with his rhythms.
Stay tuned for the release on 11 June, when I’ll share streaming and download links on your favourite platforms.
إني أرسم.. إني أحلم
بعد انقطاع طويل، أعود إليكم بعمل جديد، أغنية منفردة (سينغل) من المقرر إصدارها على جميع منصات الموسيقى بتاريخ ١١ يونيو ٢٠٢٥.
تحمل الأغنية عنوان “إني أرسم.. إني أحلم”، وهي من كلمات الشاعر والكاتب د. فواز الشروقي، من ديوانه “قريبة كنجمة، بعيدة كقبلة”. أعجبتُ بالقصيدة منذ اللحظة الأولى لقراءتها، وقررت تلحينها، وهو عمل استغرق وقتاً أطول مما توقعت.
قام الأستاذ غريب عوض بترجمة القصيدة إلى اللغة الإنجليزية، وستُعرض الترجمة في فيديو الأغنية الذي سيُطلق على قناتي في يوتيوب بالتزامن مع إصدار العمل.
شاركني في تسجيل الأغنية الفنان محمد خليفة على (الدرامز)، حيث أضفى بإيقاعاته لمسة مميزة وحيوية من وجهة نظري.
ترقبوا الإصدار يوم ١١ يونيو، وسأشارك معكم روابط الاستماع والتحميل عبر المنصات المفضلة لديكم في حينه.
Faisal Al Kooheji 