https://youtu.be/Z3fNu4EVW4U?si=_HwPTDstYtAn0l-g
The music video for “Inny Arsum.. Inny Ahlum” (I draw, I dream) has now been released on my YouTube channel. The video features the lyrics translated into English, alongside a beautiful pencil illustration by the talented artist Hussain Al Sharaf.
It’s worth mentioning that the visual touch of my dear friend and artist Hussain Al Sharaf is present in all of my artwork and music visuals as he is the one who designed my personal logo. I’m deeply grateful for his continued creativity and support.
I would also like to extend my sincere thanks to Mr. Gharib Awadh, who translated the lyrics into English. His ongoing support means a lot to me, as he has translated most of my previous work as well.
The song was released last month. It is based on a poem by Dr. Fawaz Alshurooqi, composed and performed by me. I was joined on this project by Mohamed Khalifa, who recorded the live drums and added vibrant energy to the track.
💫 Watch the video now on my YouTube channel using the link above.
تم إصدار فيديو أغنية “إني أرسم.. إني أحلم” على قناتي في يوتيوب. يعرض الفيديو كلمات الأغنية مترجمة إلى اللغة الإنجليزية، ويظهر فيه عمل فني مرسوم بالقلم الرصاص من إبداع الفنان الرائع حسين آل شرف.
تجدر الإشارة إلى أن بصمة الفنان والصديق العزيز حسين آل شرف حاضرة في جميع أغلفتي وأعمالي البصرية، فهو أيضًا صاحب تصميم شعاري، وأشكره جزيل الشكر على دعمه المتواصل وإبداعه الدائم.
كما لا يفوتني أن أتوجه بجزيل الشكر للأستاذ غريب عوض على ترجمته المميزة لكلمات الأغنية إلى اللغة الإنجليزية. دعمه المستمر لا يُقدّر بثمن، فقد قام بترجمة معظم أعمالي السابقة أيضًا.
الأغنية تم إطلاقها الشهر الماضي، وهي من كلمات الشاعر د. فواز الشروقي، وألحاني وأدائي. وقد شاركني في هذا العمل الفنان محمد خليفة الذي قام بتسجيل مقاطع الدرامز التي أضفت للأغنية روحًا نابضة.
💫 شاهدوا الفيديو الآن على قناتي في يوتيوب عبر الرابط أعلاه.
Faisal Al Kooheji 