العربية

It has been a long time since the last release and appearance in live events. During the last few months, as we all suffered from the corona pandemic, almost all live performances had to be cancelled and/or postponed to the future. A live concert was supposed to take place in Manama last February but an agreement was not reached with the organisers. Our presence was limited to some Instagram live sessions.

However, in April God blessed us with our first baby boy and we named him Nayef. The next release will be about him. It is a single song written in the local Bahraini Arabic accent by Faisal Al Kooheji under the title “Hala Nayef” which means Welcome Nayef. It should be released during September 2020.

Another single song should be released before the end of the year again written in the local Bahraini Arabic accent by Faisal Al Kooheji.

We will keep you updated about the release date soon.

وقتٌ طويل!

مضى وقت طويل منذ آخر إصدار وآخر ظهور في حفل مباشر. لقد عانينا جميعاً خلال الأشهر الماضية من جائحة كورونا التي تم خلالها إلغاء معظم الحفلات الفنية المباشرة أو تأجيلها. كان من المفترض أن نقدم حفلاً مباشراً في المنامة في فبراير الماضي ولكن لم نتوصل إلى اتفاق مع منظمي الحفل. لذلك اقتصر تواجدنا على ظهور محدود وناجح في نفس الوقت من خلال (انستغرام لايف).

من ناحيةٍ أخرى، رزقنا الله عزّ وجلّ مولودنا الأول وأسميناه نايف وسيكون موضوع إصدارنا القادم. الإصدار القادم عبارة عن أغنية منفردة (سينقل) من كلمات وألحان فيصل الكوهجي باللهجة العامية البحرينية تحت عنوان “هلا نايف” ومن المفترض أن يتم إصدارها خلال سبتمبر المقبل.

من المقرر أيضاً أن تصدر أغنية (سينقل) أخرى وباللهجة العامية أيضاً قبل نهاية العام. سنطلعكم على تفاصيل وموعد الإصدار لاحقاً.